speculation market

For the government, which has intervened to rein in real estate speculation, the two-speed property market presents a dilemma.

对进行干预以遏制房地产投机的政府而言，双速房地产市场导致了一个两难困境。

A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.

股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活.

This will give small and medium-sized market speculation company's board of soil.

这也就给市场提供了炒作中小板公司的土壤.

All of the real estate market speculation reveals extremely strong atmosphere.

无不揭示了房地产市场的投机氛围极为浓厚。

Therefore, some suggestions are made that we should implement the reform of the annual rental system to the state land in order to improve the function of the automatic stabilizer in regulating the structure of the real estate market and controlling speculation.

因此，为发挥土地增值税在调节房地产市场结构和抑制投机方面所特有的“自动稳定器”功能，建议对国有土地实行年租制改革。

Yet many unwittingly set aside their risk aversion when the sirens of market speculation call.

然而,只要市场投机的汽笛一拉响,就有很多人不经意间就抛开他们的风险厌恶感.

House prices in China, the real estate market speculation abounds, make part of the rigid demand cannot be satisfied, and affects social harmony and stability.

我国房价飙升，房地产市场投机行为大量存在，使得一部分刚性需求无法得到满足，影响社会的和谐稳定。

Abundant liquidity, the more market shares, the more speculation is crazy.

在流动性充沛的情况下, 越是大盘股, 炒作得越是疯狂.

The market has already proven its susceptibility to speculation about China's next move.

事实已经证明,市场对有关中国下一步举措的传言很敏感.